翻譯故事與經歷神奇事物影視作品

【神奇&難以置信】在女朋友的電視發現前所未聞的神秘分類!

這是國外網友「channel.everything」發佈的影片,某天他拜訪女朋友的家,驚訝地在女朋友的Netflix帳戶發現一種名為《Shmunguss / 斯曼吉斯》的分類,令他忍不住連聲問道這是什麼情況。

斯曼吉斯

而在該類別中,我們可以看到如《我嫁給斯曼吉斯》《斯曼吉斯在我們之間》《斯曼吉斯之帝王》《斯曼吉斯之復仇》《我們相信斯曼吉斯》《斯曼吉斯大計劃》《什麼是斯曼吉斯》等等,不單有設計精緻的封面圖片,節目更有預告可以播放,令人不禁疑惑這是什麼東西,斯曼吉斯到底是什麼?

諸多不同的斯曼吉斯節目

讓我們開始深入調查吧!

在影片中段,對於男朋友的疑惑,女朋友在旁邊說「我有用VPN才會顯示這些啦」,我們首先嘗試在Netflix上搜尋一下關鍵字,但找不到相關的內容,接下來嘗試了英國、美國、南韓的VPN再登入,也沒有找到任何相關的事物,再翻查字典「Shmunguss」,發現這個單詞在英語中是沒有任何意義的,初步可以判斷Shmunguss不是真實存在的。

Netflix error 404

雖然原創者沒有承認這是高度仿真的假影片,但為了進一步求證影片真偽,我們先從影片開頭看起,影片展示的第一部電影是《斯曼吉斯之帝王》,它說這是一部 2012 年的電影,由真實演員保羅·吉亞瑪蒂 (Paul Giamatti) 主演。但翻查IMDB資料後,這位著名的美國演員從未出演過這樣的電影。

保羅:「不要冤枉我」

另外再從節目《我嫁給斯曼吉斯》方向調查,影片可見這套「電視節目」在「本日熱門」中排名第二,甚至顯示從2019年以來已經播出三季,但是用Google搜索該系列節目就會發現根本不存在。

綜合以上可見,《Shmunguss / 斯曼吉斯》其實就是一個原作者瞎扯的分類,但從封面圖片、設計、預告片等等都用心製作的情況下,可見這個假分類並非隨隨便便的玩笑,算得上是一個高品質的笑話或惡作劇,也因為這種高度仿真,影片一發佈在網絡上就已經騙了好幾百萬的網友以為是真實存在的分類。

這段影片只是短短幾天就已經獲得接近200萬的讚好,50萬網友的分享,令整個網絡世界的網友們都上當,也令網友紛紛跟從事件以及製作相應的迷因或梗圖等等,成為一時熱話。

網友紛紛澄清斯曼吉斯不是真實存在的
Google搜索斯曼吉斯的數字大幅上升
訂閱
通知
0 留言
在線反饋
查看所有留言

相關帖文

載入更多帖文 載入中...暫時沒有更多帖文