翻譯意料之外

【時隔35年的復仇嗎?】男子公開指控當年欺凌他的惡霸!

更正:0.45手機 > 0.45手槍

在台上的主席發出笑聲以及後來請辭的人是蘭斯‧欣特(Lance Hindt),他是凱蒂獨立學區 (ISD) 的負責人,任期5年,他支持提高教師工資,甚至起草了一項6.09億美元的債券方案,贏得了諸多選民的支持成為主席。

而這件事情發生在2018年3月19日,在一次例行的學校董事會會議上,蘭斯的前同學格雷格‧蓋伊(Gregory Gay)淡定地走上講台,公開指責蘭斯在35年前的初中時曾經校園欺凌他,把他的臉塞在小便池斗裡,更令他一度萌生輕生的念頭,而當時蘭斯在台上聽到指控後「不自禁地發出笑聲」,令相關影片流傳整個美國成為熱度新聞。

影片的發酵令蘭斯的諸多不堪歷史公諸於世,例如阿拉巴馬州的一名法官,指責蘭斯有欺凌的記錄;甚至有一場訴訟指控蘭斯在18歲時將一名男子毆打到不省人事,而該宗案件在沒有刑事指控的情況下得到庭外解決;亦有人使用對比軟件運行了蘭斯2012 年的博士論文,發現他的論文有極高的抄襲可能性,而美國學者協會主席也發信給休斯敦大學,要求調查並可能撤銷蘭斯的博士學位,但至目前為止,休斯敦大學以隱私法為由拒絕透露蘭斯的博士學位是否被撤銷,但是校方也在大學的網站中刪除了蘭斯的博士論文。

在眾多的一片指責聲中,蘭斯宣布於2019年1月1日辭去凱蒂獨立學區 (ISD) 的負責人職位,他的理由指:「本人和家人是受害者,飽受「有組織、無情的、不誠實的誹謗活動」的煎熬,所以為了他的家人他才選擇離職。」

在風波最終,蘭斯在最後為自己的過去道歉,他承認「自己是一個做過蠢事的年輕人」並且堅決否認自己有論文抄襲的行為。

這似乎是一個皆大歡喜的結局吧?雖然欺凌別人的惡霸沒有負上刑事責任,但起碼他遭到世間的指控以及前程盡毀吧?

但事情似乎並非如此。

在整段風波期間,他身後的凱蒂獨立學區校董會一直支持著蘭斯,並且一一為他辯護,甚至董事會以納稅人資助的誹謗訴訟威脅批評蘭斯的人。

在2020年,蘭斯更獲得了來自凱蒂獨立學區發放的789,000美元資金,相當於他的兩年工資再加上未使用的休假帶薪日期。

訂閱
通知
0 留言
在線反饋
查看所有留言

相關帖文

載入更多帖文 載入中...暫時沒有更多帖文