翻譯有趣意料之外健康

【「他聞起來像老X的味道」】採訪主播訪問時不斷口吐髒話罵人

主播採訪不同人士是很常有的事情,而且舉止優雅大方善於談吐令人佩服,但假如在採訪途中不斷口吐髒話又會怎樣呢?

這段搞笑的影片在網上熱傳,女生在採訪男生時不斷說出「老X」、「婊子」等等的髒話,而且時機之巧合令人捧腹大笑。而其實這位主播女生是Sweet Anita,她為世人認識是從實況平台上直播Overwatch遊戲,她在2018年更獲得遊戲界最具影響力紅人之一,而她的特點就在於她患有「妥瑞症以及穢語症」,會不由自主地口出穢言,包括髒話、猥褻或是具有攻擊性的字眼。

雖然Anita的追蹤者已破百萬,但她也並非一帆風順。在2019年Anita向大眾公開她長期遭受一名身份不明的跟踪者騷擾及精神虐待,那位男士會常常跟蹤在Anita身邊附近,而且還會在她家門外等著,更會從商店尾隨她回家,亦曾試過闖進商店想帶走Anita,但幸好當時有店員幫忙才虛驚一場,她亦在家裡大門的門縫下看到推進來想錄影的手機,那位匿名追蹤者亦曾發送威脅信息威脅她和Anita的媽媽,指如果不配合就會危害她們的性命,更曾試過闖入她家的後院,幸好被警報器發現。

後來Anita表示她已報警處理,提交證據後也成功讓法院發出限制令不准追蹤者接近Anita以及緩刑2個月。但她在線上直播玩遊戲時,還會收到那位匿名跟蹤者發訊息:「繼續直播吧,我會在15分鐘內到妳的家把妳殺掉」,而她被嚇到立刻報警,但她指警察當晚甚至沒有出現保護她。

警方似乎沒有作最大的防範措施,令Anita批評警方處理此事的方法非常消極,指「如果我出了什麼事,我真的希望我是煤礦裡的最後一隻金絲雀,法律需要改變,沒有職業(直播主)應該有如此高的強姦、毆打或死亡風險。

最後,她只好低調秘密地搬家才暫時安心下來。

小知識:什麼是煤礦裡的最後一隻金絲雀?(canary in the monetary coal mine)金絲雀對有毒氣體極為敏感,所以礦工會帶著金絲雀至礦坑工作,用來偵測天然氣是否外洩,當金絲雀出現異狀時,礦工即可以此充作警訊,藉以提早撤出礦坑以保全性命,形容一直有警告者、吹哨者身份的人或事件,發出危險的先兆。

小知識:妥瑞症是一種遺傳性的神經內科體徵,症狀包含聲音型和運動型抽動綜合症,會不受自主控制地發出清喉嚨的聲音或聳肩、搖頭晃腦等。患者也有可能會不由自主地口出穢言,包括髒話、猥褻或是具有攻擊性的字眼。 儘管穢語症(coprolalia)在妥瑞氏症人口中出現的比率並不是最高的,但卻是最廣為人知的症狀。而患者本身並非故意或習慣性做出這些動作,其症狀乃肇因於腦內多巴胺不平衡。

訂閱
通知
2 留言
最多人投票
最新 最舊
在線反饋
查看所有留言
章魚哥
參與之星
留言之星
1 年 前

Giorgio Armani的香水會不會突然銷量下滑

水瓶座
歡迎加入
與眾不同
1 年 前
回覆  章魚哥

推出Dick味道的特別款

相關帖文

載入更多帖文 載入中...暫時沒有更多帖文