翻譯故事與經歷

【開口反擊互相對罵】空蕩蕩的公車上男子選擇坐單身女生的旁邊

你也曾經歷過或看過一個人坐公共交通工具時,旁邊有陌生人突然坐在旁邊嗎?而且在空蕩蕩的車廂裡明明有許多的空位,陌生人卻唯獨選擇坐在你旁邊。但這次的情況卻不是韓國劇集裡的浪漫邂逅。

這件事情發生在英國百福德郡,雖然由陌生人錄影的影片中沒有提及完整的來龍去脈,但這位名叫金柏莉(Kimberly)的女生在自己的社交媒體中更新了更多詳情,當時她剛剛下班,就到工作地點的街角處等候公車回家,在公車站的時候她覺得已經有點奇怪,因為在影片中的男士一直在旁邊用眼神上下打量著她,令她心情非常糟糕,只想公車快點來到。

當公車來到後她馬上登上,那位陌生男卻尾隨著她也登上公交,她本來選擇坐在下層,看到這個情況,她決定走到上層避開他,卻沒想到陌生男卻直接坐在她的旁邊,但明明整個車廂都幾乎空無一人。所以金柏莉忍不住先開口說:「你可以坐在其他位置嗎?我想自己一個人坐。」

接下來就像影片記錄的情況一樣,金柏莉反覆告訴陌生男他的行為很「奇怪」:「你選擇在一輛空的公車上坐在我旁邊,這真的很奇怪。」但陌生男並沒有走開,他激動地站起來繼續騷擾金柏莉,並質疑為什麼想坐在一個陌生人旁邊會很奇怪,說這只是公交車坐在陌生人旁邊很奇怪。雖然金柏莉試圖解釋,但男生男顯然被激怒並反駁,大喊:「這又有什麼關係?」

金柏莉指自己坐上公車不是為了約會談戀愛,並補充說:「我在公車上是為了從 A 到 B。我不是來開始和……」但陌生男不想聽女人的解釋,就像個孩子一樣開始大聲呵斥女人,反覆讓她「閉嘴」。後來更有另一位男性乘客加入「戰團」,指陌生男不尊重女性,要他閉嘴和乖乖坐下,但陌生男也開始和他爭執,一併叫他「閉嘴」。

影片的最後他們看起來就像要打架一樣,陌生男不斷挑釁另一位男乘客「幹上一架」。金柏莉更新指,這個時候公車的司機留意到有特殊情況發生,所以把公交車停在路邊,把所有乘客叫下來想先解決事情。而他們幾人下車後,陌生男就繼續挑釁男乘客說:「多管閒事的傢伙,我只是坐個公車,關你屁事。」還一直對司機和下層乘客強調自己被「他們不禮貌對待」

而見義勇為的男乘客和金柏莉則向大家解釋事情發生的始末,陌生男見勢色不對,一邊叫大家閉嘴一邊對男乘客說:「你不是想幹架嘛,快來啊,我在等你。」但沒想到挑釁錯誤的對象,男乘客一下就把他推下了車,令他摔倒在公車外的地上,他掙扎著想起來還擊的時候,就被司機和其他乘客制止和分隔開兩人。

最後司機指公車要繼續開車才行,要求他們分開上下層坐才能繼續出發,請各位冷靜一點,但陌生男看起來很難堪,一邊高聲說自己會投訴公車司機,一邊說你們都惹錯對象等等的幹話,然後就一個人離開了沒有登上公車,最後金柏莉他們則順利上車繼續出發。

事情發生過後,網上瘋傳,許多網友都是讚賞金柏莉的勇敢開口:「顯然他不懂應對女生的拒絕」、「希望我的女性朋友不會經歷這樣的事情,但其實現實中常常會發生」、「她太棒了!遇到這種事情就是要出聲!」、「真是奇怪的人」、「男的以為自己是什麼極品優質男嗎」、「要尊重人與人之間的界線」、「大家遇到這種情況要勇敢出聲!」

訂閱
通知
9 留言
最多人投票
最新 最舊
在線反饋
查看所有留言
qwer64510
歡迎加入
與眾不同
個人風格
1 年 前

一堆座位硬要坐旁邊 被懷疑也蠻正常的🤔

glen
歡迎加入
1 年 前

我才在別的頻道主那邊看完「普信男女」而已,轉過來就看到一個活生生血淋淋的「普信男」

我要是女方我也覺得你到底想幹?又不是載滿客人,非得坐我旁邊到底想幹嘛?

被噴剛好,想要搭訕之前請先想好可能會被拒絕,拉不下那個臉你還是連車都不要上了

Kevin
歡迎加入
1 年 前
回覆  glen

雖然大部份人遇到這種情況也會感到不適,但是還是需要𨤳清一個事情就是無論巴士上的空座有多少
每位乘客選擇自己坐在哪個座位上是他個人的權利和自由 只是前提是尊重旁邊人的隱私和不騷擾別人
只要他做到,他就沒有錯

glen
歡迎加入
11 月 前
回覆  Kevin

大大您都覺得「雖然大部分的人遇到這樣的情況也會感到不適」,照上面事情的始末來說,男方在坐下來女生身邊的時候,女生就有跟他說她想自己一個人坐,也就是女生對於「感到不適」提出的解決方式,那男方是不是也該尊重女生不想跟別人一起坐的權利跟自由,又或者他也可以主張他自己的權利跟自由,請女生坐別的地方?

最後編輯 11 月 前 by glen
Kevin
歡迎加入
11 月 前
回覆  glen

這句話是將女生的需求視為解決方式,而非她的權利。女生有權利選擇自己的座位和舒適度,男方應該尊重她的選擇,而不是將其視為一個問題需要解決。男方也有權利選擇自己的座位和舒適度,但他應該尊重女生的需求,並在可能的情況下選擇坐在其他地方。因此,這不是一個關於解決問題的情況,而是關於尊重他人的權利和需求。

哈哈
歡迎加入
1 年 前
回覆  glen

那个频道是尊吧

glen
歡迎加入
11 月 前
回覆  哈哈

生活總是需要一些比較搞笑的東西來讓自己不要壓力大 😅 

Ghosting
歡迎加入
11 月 前

PABO
歡迎加入
與眾不同
11 月 前

就有認識一位這樣的人 明確跟他講了 卻還是不改進 🙄 

相關帖文

載入更多帖文 載入中...暫時沒有更多帖文