翻譯故事與經歷

【罪有應得還是無辜入獄?】死刑犯在執行死刑前的一番說話

影片裡即將被執行死刑的男士是斯科特·多齊爾(Scott Dozier),你覺得他的一番說話是真情流露表示無辜看透一切,還是罪有應得只是掩飾呢?

斯科特出生在1970年,當過兵而且順利退伍,而他退伍後在美國的內華達州和亞利桑那州之間穿梭頻繁,經營著他的「甲基苯丙胺生意」(冰毒),對沒錯,他是一位毒販,大部分收入都來自「冰毒」的生產和銷售,他曾經在訪問中說過:「我非常享受法外之徒的生活(outlaw)」

雖然斯科特言之鑿鑿指自己「不值得執行死刑」,而且看似看透人生地表達:明白別人想讓他付出代價的是因為失去愛的人,看起來深明大義無怨無悔。但其實他親手犯下兩項證據確鑿的殺人罪:

在2002年,他在汽車旅館遇見耶利米·米勒(Jeremiah Miller / 影片中他提及的人),後來斯科特答應幫助購買耶利米麻黃鹼(生產冰毒的原料),所以耶利米帶著12,000美元的現金抵達汽車旅館,但斯科特根本沒有想過「公平交易」,他把耶利米殘忍殺害,更將耶利米的屍體鋸成多塊塞進一個手提箱,並將其丟棄在拉斯維加斯西部的一個公寓附近。後來被工人發現這個手提箱才揭發事件,而耶利米的頭和手臂至今還下落不明。

在2個月後,斯科特就被警方拘捕,據指當時斯科特在賭場瘋狂消費賭博,並說自己的錢是賭錢賺來的。而斯科特被拘捕後,警方發現他涉及另一宗的殺人事件,被指在因為某位同行威脅要揭露他的冰毒生意,所以他在亞利桑那州的拖車上射殺了他。

在2005 年斯科特因謀殺而被判處22年徒刑。後來引渡到內華達州後,他因謀殺耶利米再次受審,最高法院於2007把他判處死刑,但死刑的處理時間很長,即使到了9年後的2016年也還未執行死刑,在這期間,斯科特一直要求執行死刑,指自己「很願意被執行死刑」,他甚至自願放棄上訴,並寫信至地區法官要求她加快執行死刑。

但死刑一直因為很多事情被耽誤,加上內華達州因為死刑的法律責任一直爭執不斷,很多人認為需要終結該州的死刑,所以處決一直遲遲未到。直到2019年1月5日,由於個人物品被剝奪和與外界近乎零接觸,斯科特精神狀態惡化,並於當日在死囚牢房中上吊自盡,終年48歲。

更多翻譯:他在法庭上宣稱指自己殺人的理由

訂閱
通知
2 留言
最多人投票
最新 最舊
在線反饋
查看所有留言
grayutopian
歡迎加入
10 月 前

唉,就這樣吧

Walk0210
歡迎加入
與眾不同
10 月 前

我還在想為什麼1970的畫質那麼好

相關帖文

載入更多帖文 載入中...暫時沒有更多帖文