翻譯女生的快樂男生的快樂故事與經歷愛情

【男生的快樂很簡單很幼稚】男生邀請女孩當他畢業舞會女伴

在影片中出現亦向女生邀請當畢業女伴的男生叫加文(Gavin)而女生叫吉安(Giann),他們在同一間高中上學,也一起參加了他們高中的畢業晚會:

美國的學校文化相當重視學生們「高中畢業」,除了學校會舉行學生最期待的「畢業舞會」(Prom/也就是影片中邀請的舞會),有時候學生的家庭也會舉辦私人的「畢業派對」(Graduation Open House),連住在其他州份的親戚也會開車前來共襄盛舉。

而學校的畢業舞會上,學校會選在4月的某個週六夜晚舉行,舞會就像我們在電影或美劇裡看到的一樣盛大,學生們都非常期待參加。因為美國的高中有 4 年,能參加這個舞會的只有高三(junior)和高四(senior)的學生,每個人可以買兩張票;至於高一(freshman)和高二(sophomore)學生也有機會參加,但必須有學長學姐邀請,才能參加舞會囉。畢業舞會通常選在相當高級的場地舉辦,例如飯店宴會廳、教堂、市立戲劇院等不同地點。學生會費盡心思準備,打扮得花枝招展。

在舞會上,還會公布哪位畢業生是「Prom King」(舞會之王)和「Prom Queen」(舞會之后)。這是由該屆畢業生提名的比賽,由當天來參加舞會的學生們投票選出,所有的候選人會被請到台上,公布後的得主則會被戴上王冠,成為當晚的國王或皇后。 

訂閱
通知
0 留言
在線反饋
查看所有留言

相關帖文

載入更多帖文 載入中...暫時沒有更多帖文